Luz Diurna
De acuerdo con Reinhart, C. (2014)“La iluminación natural es el uso controlado de la luz natural dentro y alrededor de los edificios. El término es un derivado del sustantivo luz diurna e implica un proceso por el cual la luz solar directa y la luz diurna difusa se reflejan, dispersan, admiten y/o bloquean para lograr un efecto de iluminación deseado”.
According to Reinhart, C. (2014)”Reflectance is a property that describes how well incident light and other electromagnetic radiation is reflected from the boundary between two disparate materials”.
Luz del Sol
Sunlight
Según Cambridge University Press.
(n.d.) la luz solar consiste en “luz procedente del sol”.
La Comisión Internacional de Iluminación (2020), la define como
”parte de la radiación solar directa capaz de provocar una
sensación visual”.
According to Cambridge University Press. (n.d.)
sunlight consists of “light from the sun”.
The International Commission on Illumination (2020) defines it as
“part of the direct solar radiation capable of producing a visual
sensation”.
Luz del Cielo
Skylight
Según Merriam-Webster (n.d.)la luz del cielo consiste en “luz difusa y reflejada del cielo”.
According to Merriam-Webster (n.d.) sky light consists of “diffused and reflected light from the sky”.
Referencias:
Reinhart, C.
(2014). Daylighting handbook 1. Fundamentals of designing with
the Sun. (Second Edition) Building Tecnology Press.
-Costanzo, V.,
Evola, G., & Marletta, L. (2017). A review of daylighting
strategies in schools: State of the art and expected future trends.
In Buildings (Vol. 7, Issue 2). MDPI AG. doi.org/10.3390/buildings7020041
International Commision on Illumination. CIE S
017:2020 ILV: International Lighting Vocabulary, 2nd
edition. cie.co.at/eilvterm/17-29-103
Cambridge University Press. (n.d.). Sunlight. En
Cambridge Dictionary. Recuperado de dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sunlight
International Commission on Illumination. (2020).
CIE S 017:2020 ILV: International Lighting Vocabulary (2nd ed.).
Recuperado de cie.co.at/eilvterm/17-29-103
Merriam-Webster. (n.d.). Skylight. En
Merriam-Webster.com Dictionary. Recuperado de www.merriam-webster.com/dictionary/skylight
Conceptos relacionados: